نویسنده موضوع: elastix_without_tears فارسی (دفعات بازدید: 293 بار)

mirbod · « : آوریل 13, 2010, 05:14:51 pm »

با سلام بر تمام دوستان
من داشتم فایل elastix_without_tears رو میخوندم و دیدم منبع خیلی خوبیه برای کسای که میخوام با سیستم ها ن VOIP کارکنند ولی متاسفانه فارسی این فایل موجود نیست
برای همین پیشنهاد میکنم افرادی که میتونن این فایل رو ترجمه کنن اسم خودشون رو توی این تاپیک اعلام کنند تا بیام صفخات رو بین افراد تقسیم کنیم و هرکسی یه تعدادی از صفحات رو ترجمه کنن و بعد بتونین اون ها رو کنار هم قرار بدیم و یه منبع قوی داشتبهش باشیم
من فکر میکنم اگر تعداد افزارد زیاد باشن بتونیم فایل رو توی 1 هفته کاملا ترجمه کنم
پس هر کی میتونی اعلام امادگی کنه

حامـد کـوه فلاح · « **پاسخ #1 :** آوریل 14, 2010, 07:59:52 am »

سلام..
ما در حال ترجمه تكه تكه آن هستيم و در سايت و بخش مطالب و مقالات قرار مي دهيم.
البته خيلي كند پيش ميره..
ايده شما بسيار خوبه...
من سعي مي كنم تا هفته بعد يك Mailing list راه اندازي كنم.. بعد يك فراخوان خواهيم داد براي ترجمه..
اميدوارم همه دوستان همكاري كنند.

mirbod · « **پاسخ #2 :** آوریل 14, 2010, 08:29:49 am »

امیدوارم با این ایده بتونیم سریع این کار و رو انجام بدیم
راستی وقتی که یه تاپیک به روز میشه مگه نباید مطالب به روز شده به ایمیل اون اشخاصی که توی اون تاپیک شرکت کرده اند بیان ؟
من ایمیلی نداشتم و خودم الان به این تاپیک مراجعه کردم

حامـد کـوه فلاح · « **پاسخ #3 :** آوریل 14, 2010, 08:35:05 am »

وقتي موضوعي ايجاد مي كنيد قبل از ذخيره آم پاييد متن نوشته شده يك لينكي هست به نام "انتخاب هاي اختياري بيشتر..." روش كليك كنيد گزينه اول را اگر تيك بزنيد هر كس كه جوابي به اين پست بدهد به شما خبر ارسال مي شود