نویسنده موضوع: فارسی سازی استریسک (دفعات بازدید: 658 بار)

alidehghan · « : فوریه 09, 2010, 12:30:19 pm »

سلام به همه دوستان

باید واقعا از همه دوستانی که دارن زحمت می کشن تا این انجمن فعال باشه قدردانی کرد... همچنین از زحمت هایی مدیریت که بابت فارسی سازی الستیکس کشیدن

من یه پیشنهاد دارم، اینکه زحمت کشیده شده برای فارسی کردن الستیکس رو یه مقدار گسترش بدیم و به خود بدنه استریسک اضافه اش کنیم... صداهای فارسی، تقویم فارسی، تلفظ اعداد فارسی و ... رو اگه توی استریسک بذاریم بهتر نیست؟ تا هر کی از هر سیستمی با استریسک ارتباط برقرار می کنه بتونه استفاده کنه، حالا چه Trixbox باشه، چه Elasticx، چه CLI، چه AGI و ... هر سیستم دیگه ای که در آینده بیاد

مثلا الان پیش فرض استریسک زبون های فرانسوی و اسپانیانی رو داره، خیلی خوب نمی شه اگه فارسی هم کنار اینها قرار بگیرن

و این کار سختی نیست، چون همه زحمت ها رو آقای کوه فلاح کشیده... کانفیگ ها رو درست کرده، تقویم رو اضافه کرده و ... خلاصه فقط کافیه که این ها توی خود استریسک قرار بگیره

حامـد کـوه فلاح · « **پاسخ #1 :** فوریه 09, 2010, 03:46:23 pm »

ببينيد چيزي كه به درد سيستم هاي استريسكس بخوره ، مي تونه اين 2 تا باشه..
1. پيام هاي فارسي.. كه دوستمان آقاي فريد در حال كار روي آنها هستند.. نسخه اوليه در فارسي ساز وجود داره ولي ايراد زياد داره.. به محض آماده شدن در سايت به عنوان پيام هاي استريسك قرار خواهيم داد
2. بيان اعداد به فارسي (الگوريتم پخش اعداد فارسي) كه در فايل /etc/say.conf قرار داره و در بسته فارسي ساز هم موجوده... كساني كه اين فايل را جدا مي خواهند در انجمن برنامه نويسي پست بدهند قرار خواهيم داد..
در ضمن يكم بگذره وقتمون آزاد تر بشه حتما كد هاي واك رو هم روي سايت قرار خواهيم داد، هرچي باشه كدباز !

اميدوارم همه دوستان با ارسال تجربيات خودشان در انجمن باعث پربار تر شدن ان بشوند...

موفق باشيد

alidehghan · « **پاسخ #2 :** فوریه 09, 2010, 09:06:10 pm »

خوب واقعا خوبه که say.conf رو توی سایت بذارین و ممنون می شم

راستی راجع به فارسی سازی تقویم چطور؟

حامـد کـوه فلاح · « **پاسخ #3 :** فوریه 10, 2010, 08:41:11 am »

فارسي سازي تقويم .. خوب مربوط به UI الستيكس هست...
براي هر سيستمي بايد تخصصي فارسي سازي شود.. مثلا نميشه تقويم الستيكس رو براي تريكس باكس استفاده كرد...

alidehghan · « **پاسخ #4 :** فوریه 10, 2010, 09:47:24 am »

نه... منظورم تاریخ شمسی توی AGI هست... یعنی تبدیل میلادی به شمسی و برعکسش و تلفظ فارسی تاریخ شمسی با استفاده از say.conf

حامـد کـوه فلاح · « **پاسخ #5 :** فوریه 13, 2010, 10:50:01 am »

توی AGI که خوب باید یک زبان برنامه نویسی انتخاب کنید.. در هر زبانی هم تابع تقویم شمسی نوشته شده ، فقط کافیه نحوه پخش پیام را خودتان پیاده سازی کنید...
اگر فایل say.conf را هم می خواهید در بخش استریسک و برنامه نویسی یک پست بدهید من آنجا قرار خواهم داد...

موفق باشید